L'Envers - Jean Gabriel Cosculluela

Hommage ou définition multiple du typographe et de son matériau de base, les lettres en noir sur blanc, L'Envers est aussi un exercice virtuose sur les mots et les gestes qui composent le livre. Du papier blanc comme neige aux caractères noirs de nuit, de la mise en forme des mots par le jeu du plomb, de l'encre et du papier, le typographe se fait passeur de sens à l'écoute silencieuse du lecteur.

Le deuxième volet de cette méditation sur le gest typographique s'approche directement de la composition, de "l'Envers" des lettres qui "traversent le silence", du grain du papier où le chant des caractères se fait patiemment entre mémoire et oubli. Et "l'invisible se resserre sur la lumière de l'envers, juste avant le renversement".

Mireille Callu

Jean Gabriel Cosculluela, né en 1951 à Rieux-Minervois (Aude). Origines aragonaises (Pyrénées espagnoles). Vit en Haute-Ardèche, après avoir vécu plus de quinze ans à Montpellier et dans les Cévennes. Conservateur des bibliothèques. Écrivain, traducteur de l’espagnol, éditeur.

En savoir plus...