Espaces d'instants - Maryse Renard

Douze nouvelles groupées en quatre ensembles. Chaque ensemble contient une nouvelle liée à l'enfance, puis une nouvelle plus complexe : quelque chose « a eu lieu », a eu un lieu et une troisième nouvelle : parole intérieure d'une femme pour quelques instants inactive. Inspiré par un fait vécu - les nouvelles où interviennent des enfants - par un lieu, par une image fugitive, par un regard croisé ou détourné, chaque texte cherche à rendre compte d'un instant où passé, présent et avenir se sont trouvés indissociables. Instant qui ne pouvait être ce qu'il a été que dans ce lieu, sur cette « scène ».

Maryse Mahmoudian-Renard, résidant en Suisse depuis 1975, sensibilisée dès son enfance dans un petit village champenois aux variations dialectales, s'est tournée vers une linguistique mettant la Norme à sa juste place et conduisant à une réflexion sur le langage. Enseignement et recherche en France et en Suisse. Sans doute il lui fallait tout cela pour acquérir confiance et liberté face à la langue et oser, bien tard, publier ses écrits personnels. C'est Le Cadratin de Jean-Renaud Dagon qui lui a permis de le faire, dix titres sont déjà parus.

D'autres publications ont paru dans des revues dont: Ecriture, l'Etabli de Traumfabrik, Remue.net, N47/28, Bacchanales, Revue alsacienne de littérature. Collaboration à Femmes en Suisse par des comptes-rendus d’ouvrages et au Centre d’études du Pays sézannais (Marne France), qui publie des articles d'intérêt historique. Elle a collaboré avec des peintres pour réaliser plusieurs Livres Pauvres à la demande de Daniel Leuwers.

Une exposition de ses livres et des oeuvres des sept peintres qui les accompagnent avec des soirées de lectures et musique a eu lieu à l’Estrée à Ropraz en 2016

Membre de l'ADS, association des auteurs et autrices suisses.